A 1ª Geração

Apesar da família ser numerosa, os registros de nascimento ainda são escassos, seja pela limitação dos dados disponíveis no site FamilySearch, ou seja pela ausência dos registros paroquiais, por motivos desconhecidos. Some-se a isso a possibilidade de alguns filhos de George não terem sido registrados em Cruz Alta. De qualquer maneira, quase sempre o ano de nascimento é presumido pelos registros de óbitos e casamentos, bem mais frequentes.

• Gomercinda Otton 

Provavelmente a primeira filha. Nascida no dia 04/01/1885, casou-se em primeiras núpcias, em data desconhecida, com Luiz Rosa, filho de Honório Rosa e Rosalina da Conceição. Luiz faleceu em 02/03/1920, vítima de aneurisma abdominal, aos quarenta e oito anos de idade. Não tiveram filhos.  

Casou-se novamente em 08/09/1921 com Bacildes de Mello, nascido em 12/10/1888,  natural de Santa Vitória do Palmar-RS, filho de Urbano de Mello e Maria Malvina. Também não tiveram filhos.

• Jorge Otton 

Foi o mais longevo dos irmãos, falecendo no dia 29 de maio de 1953, aos 68 anos. Casou-se duas vezes, primeiro com Braulina Panda Otton, filha de Francisco Panda e Felisberta Panda, com quem teve seu único filho Domingos Otton, nascido em 10/12/1914 na cidade de Cruz Alta. Em segundas núpcias, desposou Ercília da Costa Otton, de filiação desconhecida, com quem não teve filhos.

• Domingos Otton - casou-se com Nair Siqueira Otton em data desconhecida, filha de Agostinho Siqueira e Célia Pires Siqueira. É o único ramo da família que está descrito no livro Dicionário de Cruz Alta, de Rossano Viero Cavallari. Tiveram três filhos:

• Paulo Siqueira Otton

• Iran Siqueira Otton - casou-se com Marisa Antonieta Bello Otton e tiveram 4 filhos

• Marcos Bello Otton

• Mireli Bello Otton

• Miriam Bello Otton

• Márcio Bello Otton

• Ayrton Siqueira Otton

• Georgina Otton

Nascida por volta de 1891 e falecida em 28/09/1916 em Tupanciretã, casou-se em Cruz Alta no dia 15/02/1910 com João Carlos da Silva, filho de Anacleto Eleutherio da Silva e Laura de Oliveira Fão. Tiveram duas filhas:

• Alda Otton da Silva

• Hilda Otton da Silva

• Amadeu Otton

Nascido em Cruz Alta no dia 01/11/1891 e falecido na mesma cidade em 18/01/1921, vítima de tuberculose. Casou-se em Cruz Alta-RS no dia 20/07/1912 com Antonia Duarte Otton, filha de Antonio Theodoro Duarte e da uruguaia Anna Clara Moura Duarte. Tiveram cinco filhos:

• Assy Otton

• Paulo Otton Casanova

• Assis Otton

• Amadeu Otton

• Carlos Alberto Otton

• Dario Otton

• Nilton Otton

• Airton Otton

• Elton Otton

• Oswaldo Benedicto Otton

• Carlos Otton

• Nilda Otton

• Ana Clara Otton

• Terezinha Otton Teixeira

• Emília Otton

Nascida em Cruz Alta-RS no dia 28/03/1898 e falecida em 04/10/1921 na mesma cidade, vítima de tuberculose, pouco mais de oito meses depois de seu irmão Amadeu, que foi vítima da mesma doença. Casou-se em Cruz Alta-RS no dia 10/05/1919 com Deoclécio Cardias, filho de Custódio Antônio Cardias e Fausta dos Santos Cardias.

• Maria Otton

Nascida em Cruz Alta-RS no dia 16/11/1902, cinco meses antes do óbito de seu pai George Otton.

• Anatálio Otton

Pouco sabemos sobre Anatálio, a não ser pelo registro de casamento de sua filha Genovi, onde o mesmo aparece como seu pai, falecido em 26/09/1916 e casado com Conceição Xavier dos Santos.

• Genovi Otton Hoffmeister

O pioneiro George Otton

Ainda não é conhecida a data de chegada ao Brasil do britânico George Otton, assim como não se conhece o navio que o trouxe e nem o porto de desembarque. Porém, o jornal Gazeta de Caxias publicou em 29/07/2000 uma nominata de imigrantes que chegaram na Colônia Caxias, em Caxias do Sul, em 14/08/1877, onde consta o nome de Georg Otton, então com 29 anos.  No registro de óbito de George em 07/04/1903, ocorrido 5 meses após o nascimento de Maria, sua última filha, foi declarada a idade de 55 anos, o que, subtraindo, também daria 29 anos em 1877. Levando-se em conta a provável imprecisão de ambos os registros, pode ser que se trate da mesma pessoa.

Também pouco se sabe sobre sua esposa Castorina Vaz da Cruz Otton. No registro de nascimento de seu filho Amadeu, consta que seus pais foram Laureano Vaz da Cruz e Senhorinha Manuela de Vargas, ambos já falecidos naquele momento. Nesse mesmo registro de Amadeu, consta que Castorina e George “…eram casados nesta Parochia do Espírito Santo…” de Cruz Alta, onde se deduz que sua família era católica e residente nesta cidade, graças à tradição do casamento sempre ser realizado na cidade da família da noiva. Em seu registro de óbito, no dia 24/03/1916, consta que tinha 51 anos, onde também se deduz que tenha nascido por volta de 1865.

Chegada ao Rio Grande do Sul

 Pouco se sabe sobre a chegada dos primeiros Ottons no Brasil. O mais antigo registro documental encontrado sobre a presença dessa família no Brasil é o nascimento de Amadeu Otton, em 03/11/1891, na cidade de Cruz Alta-RS, filho do inglês George Otton, cujos pais Robert Otton e Jane Otton já haviam falecido nessa época, e da gaúcha Castorina Vaz da Cruz. A julgar por outros registros de eventos familiares, encontrados, principalmente no site FamilySearch, Amadeu foi o quarto filho de um total de 7, aqui relacionados:

• Gomercinda Otton / 1885-?
• Jorge Otton / 1886-1953
• Georgina Otton / 1891-1916
• Amadeu Otton / 1891-1921
• Emília Otton / 1898-1921
• Maria Otton / 1902-?
• Anatálio Otton / ?-1912

Existe ainda a possibilidade de um oitavo filho de nome Dario Otton, que aparece como declarante em alguns registros dos filhos de George, porém nenhum registro específico sobre Dario foi encontrado ainda.